Cambio de idioma en SC+BW

Foro dedicado a todas esas dudas y problemas con hardware, programas, ADSL, S.Os, etc

Cambio de idioma en SC+BW

Notapor alferez » Mar Ago 10, 2010 4:56 pm

Buenas a todos.
Me he comprado la "collector's edition" del SC2, la cual viene con un pen-drive que incluye el SC+BW original, pero, dicha versión original es original del todo, es decir, en inglés. Lo que me gustaría es cambiarla a una versión en castellano. No se si hay algun pache por la red que te permita cambiarla, también dispongo de una versión de SC+BW en castellano por si bastase con cambiar un par de archivos de la versión instalada.

Alguno podría preguntarse para que quiero instalar el SC+BW del pen-drive cuando ya tengo la versión antigua, la respuesta es muy simple, estoy cansado de tener que meter el cd de la versión antigua para poder jugar, así que si hay un parche que evite el reconocimiento de cd cada vez que juego, eso también me vale.

Gracias de antemano.
"I've seen things you people wouldn't believe. Attack ships on fire off the shoulder of Orion. I watched C-beams glitter in the dark near Tannhäuser Gate. All those moments will be lost in time like tears in rain. Time to Die" Roy Batty
Avatar de Usuario
alferez
VCE
VCE
 
Mensajes: 15
Registrado: Jue Jul 22, 2010 6:28 pm

Re: Cambio de idioma en SC+BW

Notapor haitike » Mar Ago 10, 2010 10:02 pm

Reemplaza el archivo "local.dll" de tu versión inglesa por el "local.dll" de tu versión castellana. Haz copias de seguridad antes por si acaso.

Eso sí, de esta forma cambiarás todos los textos del juego al español (campañas, menús, hotkeys, etc.) pero las voces de las unidades o los dialogos seguirán en inglés (pero los subtitulos estarán en español).

Hay una forma de cambiar tambien los sonidos al español, pero era más complicada.
¡Storm, Cretino!

Avatar de Usuario
haitike
Moderador
Moderador
 
Mensajes: 7794
Registrado: Dom Mar 29, 2009 4:38 pm
Ubicación: Granada, España
Nick Starcraft 2: haitike.998
Battle.Tag: haitike#2726
Raza: Zerg
Twitter: @haitike

Re: Cambio de idioma en SC+BW

Notapor A.K.I.R.A » Mié Ago 11, 2010 12:09 am

Lo trae en un pendrive? que genial XD
Avatar de Usuario
A.K.I.R.A
Coloso
Coloso
 
Mensajes: 2074
Registrado: Dom Mar 09, 2008 9:30 pm

Re: Cambio de idioma en SC+BW

Notapor alferez » Mié Ago 11, 2010 9:25 am

Gracias. Y como "complicado" no está en mi vocabulario, explicame por favor lo de los diálogos. :D

A.K.I.R.A escribió:Lo trae en un pendrive? que genial XD

Y además dicho Pen tiene la forma de una chapa de identificación
"I've seen things you people wouldn't believe. Attack ships on fire off the shoulder of Orion. I watched C-beams glitter in the dark near Tannhäuser Gate. All those moments will be lost in time like tears in rain. Time to Die" Roy Batty
Avatar de Usuario
alferez
VCE
VCE
 
Mensajes: 15
Registrado: Jue Jul 22, 2010 6:28 pm


Volver a Estacion Tecnica

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 0 invitados

cron