Concurso \"I <3 SC\" (I Love StarCraft)

Anuncios y novedades sobre Stacraft2 durante este tiempo de espera y su salida

Notapor Lon-ami » Mié Abr 02, 2008 6:22 pm

Yo estoy pensando en hacerme una, aunque la idea de foto que tengo la tengo un poco estancada...

A ver si consigo más inspiración.
Imagen
Soy un producto de vuestra imaginación colectiva y, por lo tanto, no me responsabilizo de nada de lo que no quiera responsabilizarme.
Avatar de Usuario
Lon-ami
Acechador Zerg
Acechador Zerg
 
Mensajes: 4093
Registrado: Mié Ene 23, 2008 8:22 pm
Nick Starcraft 2: Lonami.315
Raza: Random

Notapor EcoDeLosCielos » Jue Abr 03, 2008 7:23 am

http://www.blizzard.es/ilovesc/

alguien se ha fijado que en la pagina oficial pone "MOSAICO FOTOGAFICO" y digo yo, ¿¿¿no sera mas bien mosaico fotografico?¿

P.D. creo que ya soy friki fijandome hasta en las faltas de ortografia, pero a blizzard siempre le pasa igual con las traducciones.
Imagen

Apocalipsis 6.2
¿No era Juana de "arco" y se le dio una corona y salio ganando y para ganar?
Avatar de Usuario
EcoDeLosCielos
Hidralisco
Hidralisco
 
Mensajes: 454
Registrado: Jue Sep 13, 2007 4:31 am

....

Notapor Predicador » Jue Abr 03, 2008 4:38 pm

Esto fue lo que me respondio Karune cuando le pregunte sobre la limitacion de Paises que participarán en el Evento.

Imagen
Avatar de Usuario
Predicador
Fanático
Fanático
 
Mensajes: 121
Registrado: Vie Mar 21, 2008 7:51 pm
Ubicación: Mar sara
Nick Starcraft 2: Predicador
Raza: Zerg

Notapor DarckMan666 » Sab Abr 05, 2008 4:04 am

Esqueeee no se leer mucho ingles, porfavor si alguienlo puediese traducir se lo agradeceria mucho.

Esa charla debe estar buena.

Salu2.
Imagen
___________________________________________________
StarCraft por siempre......1ra División de Infanteria TERRAN
Avatar de Usuario
DarckMan666
Alto Templario
Alto Templario
 
Mensajes: 867
Registrado: Mié Ene 23, 2008 3:05 pm
Ubicación: Bolivia

Notapor Lon-ami » Sab Abr 05, 2008 8:45 pm

Te lo traduzco (más o menos, ten en cuenta que es directa):

Predicator: Me parece mal que América Latina no se encuentre entre los participantes. No nos hacéis ni puto caso.

Karune: Causas legales no podéis estar dentro. Chapa sin sentido con ánimo consolador, diciendo que no hay mejor premio que estar en el mosaico y que éste si se verá por todo el mundo.

Aunque creo que se refería a que si puedes participar, pero sin opción a premio. Es decir, tu manda la foto, que = te incluyen y todo.
Imagen
Soy un producto de vuestra imaginación colectiva y, por lo tanto, no me responsabilizo de nada de lo que no quiera responsabilizarme.
Avatar de Usuario
Lon-ami
Acechador Zerg
Acechador Zerg
 
Mensajes: 4093
Registrado: Mié Ene 23, 2008 8:22 pm
Nick Starcraft 2: Lonami.315
Raza: Random

Notapor Predicador » Lun Abr 07, 2008 4:25 pm

Lon-ami;9956 escribió:Te lo traduzco (más o menos, ten en cuenta que es directa):

Predicator: Me parece mal que América Latina no se encuentre entre los participantes. No nos hacéis ni puto caso.

Karune: Causas legales no podéis estar dentro. Chapa sin sentido con ánimo consolador, diciendo que no hay mejor premio que estar en el mosaico y que éste si se verá por todo el mundo.

Aunque creo que se refería a que si puedes participar, pero sin opción a premio. Es decir, tu manda la foto, que = te incluyen y todo.



Jajajaja la traduccion muy rica en exprecion :D
Avatar de Usuario
Predicador
Fanático
Fanático
 
Mensajes: 121
Registrado: Vie Mar 21, 2008 7:51 pm
Ubicación: Mar sara
Nick Starcraft 2: Predicador
Raza: Zerg

Notapor __DJ__ » Lun Abr 07, 2008 5:24 pm

Excelente traduccion, mas corta, mas "al grano".....

>=/ Lastima que no se gane premio, mmmm.... Me pregunto si aceptaran a mi zealot "CortoCircuitado" para el mosaico
Imagen
:shock: Alguien dijo Zerg??? :shock:
Avatar de Usuario
__DJ__
Centinela
Centinela
 
Mensajes: 274
Registrado: Jue Feb 21, 2008 1:20 am
Ubicación: Twigtlight City
Raza: Protoss

Notapor Lon-ami » Lun Abr 07, 2008 6:13 pm

Yo no sé que mandar...

¿Alguien tiene alguna idea que le sobre?
Imagen
Soy un producto de vuestra imaginación colectiva y, por lo tanto, no me responsabilizo de nada de lo que no quiera responsabilizarme.
Avatar de Usuario
Lon-ami
Acechador Zerg
Acechador Zerg
 
Mensajes: 4093
Registrado: Mié Ene 23, 2008 8:22 pm
Nick Starcraft 2: Lonami.315
Raza: Random

Anterior

Volver a Noticias

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 0 invitados

cron