Paquete de idiomas para starcraft 2

por **sergiolo84** » Mar Jul 27, 2010 10:45 pm

Help!!

Me he bajado la version digital en español y no me deja logearme en el menu de inicio del juego...

Alguen sabe porq pasa esto?? Tengo todo bien configurado, en mi cuenta de battlenet mi region es europa y en español y el cliente q me e bajado tmb esta en español.

La razon por la q no me deja entrar es porq me dice: Tienes que usar un paquete de idiomas autorizado...

Sabe alguien algo del tema??

por **TheyCaLLmeChobo** » Mié Jul 28, 2010 2:33 pm

Mendiola escribió:Otra cosa que podrías hacer, aunque te tendrías que bajar el cliente en el segundo idioma que quieres e instalarlo para hacer la copia de los archivos sería:

Oculto:
Tener una copia de los archivos de Datos y Recursos de ambos idiomas, o los idiomas Europeos que quieras, cuyos archivos son:

Unidad:\Directorio\StarCraft II\Campaigns\Liberty.SC2Campaign\esES.SC2Assets
Unidad:\Directorio\StarCraft II\Campaigns\Liberty.SC2Campaign\esES.SC2Data
Unidad:\Directorio\StarCraft II\Campaigns\LibertyStory.SC2Campaign\esES.SC2Data
Unidad:\Directorio\StarCraft II\Mods\Core.SC2Mod\esES.SC2Data
Unidad:\Directorio\StarCraft II\Mods\Liberty.SC2Mod\esES.SC2Assets
Unidad:\Directorio\StarCraft II\Mods\Liberty.SC2Mod\esES.SC2Data
Unidad:\Directorio\StarCraft II\Mods\LibertyMulti.SC2Mod\esES.SC2Data
Unidad:\Directorio\StarCraft II\Versions\Base15405\patch-esES.SC2Archive

Unidad:\Directorio\StarCraft II\Campaigns\Liberty.SC2Campaign\enGB.SC2Assets
Unidad:\Directorio\StarCraft II\Campaigns\Liberty.SC2Campaign\enGB.SC2Data
Unidad:\Directorio\StarCraft II\Campaigns\LibertyStory.SC2Campaign\enGB.SC2Data
Unidad:\Directorio\StarCraft II\Mods\Core.SC2Mod\enGB.SC2Data
Unidad:\Directorio\StarCraft II\Mods\Liberty.SC2Mod\enGB.SC2Assets
Unidad:\Directorio\StarCraft II\Mods\Liberty.SC2Mod\enGB.SC2Data
Unidad:\Directorio\StarCraft II\Mods\LibertyMulti.SC2Mod\enGB.SC2Data
Unidad:\Directorio\StarCraft II\Versions\Base15405\patch-enGB.SC2Archive

Y luego ir al archivo Variables cada vez que quieras jugar con un idioma u otro cambiado enGB por esES, o viceversa. La ruta en Windows 7 es "C:\Usuarios\Mendiola\Documents\StarCraft II", y la entrada a modificar cada vez que quieras jugar en un idioma u otro:

localeidassets=esES
localeiddata=esES

por:

localeidassets=enGB
localeiddata=enGB

Si no se me ha olvidado ninguna de las rutas de localización no debería de dar problemas. Aunque creo que la opción de unos paquetes de idiomas, y un launcher que permitiera como en World of Warcraft hacerlo de una manera más sencilla no hubiera costado demasiado.

Lo único malo es qcon cada actualización tienes que bajarte Base Patch de ambos idiomas, pero bueno tampoco es tan grave. Y tendrás que actualizar ambos, y todo el proceso para los archivos afectados. Por eso lo suyo sería que mantuvieras un directorio aunque sea comprimido para cuando ocurra esto solo descomprimir, actualizar, y reemplazar, y no instalar todo de cero, perchear, ...

Esta ruta cambiará segun vayan apareciendo futuros parches para el juego:
Unidad:\Directorio\StarCraft II\Versions\Base15405\

Gracias por el aporte, yo quería trastear el tema de idiomas pero con las prisas de querer jugar aun no me ha dado tiempo. Ya que veo que controlas sobre el asunto, ¿cabría la posibilidad de tener sólo los subtítulos en español con el juego enteramente en inglés (del cliente inglés GB)?

por **elPensi** » Lun Oct 22, 2012 10:22 pm

Mendiola escribió:
localeidassets=esES
localeiddata=esES

por:

localeidassets=enGB
localeiddata=enGB

donde esta esa carpeta? yo lo de localeidassets no lo tengo por ningun lado... alguna idea?

por **Arvediu** » Lun Oct 22, 2012 10:26 pm

Eso son lineas dentro del archivo llamado variables.txt que se encuentra en la carpeta StarCraft II en tus Documentos. Ojo que no es la de archivos de programa, o donde hayas instalado el juego, sino donde se guardan tus datos como jugador.

por **Flemillas** » Mié Ene 23, 2013 11:14 am

Voy a levantar el post... porque ayer estuve jugando tranquilamente y ahora sin parche ni ostias me salta esto. En localeidassets Y localeiddata me ponía en ambos ??e? , lo he cambiado a esES y nada, tambien he probado a cambiarlas a ver si me dejaba entrar en ingles y nada... es solo cosa mia o esta pasando a mas gente?