Starcraft 2 Beta-Key FAQ

Todo aquello relacionado con el juego de estrategia que volvera a marcar una epoca

Starcraft 2 Beta-Key FAQ

Notapor Baron_Samedi » Sab Ago 01, 2009 12:18 am

Se ha colgado un FAQ referénte a las Keys, no podré coger ni Google para traducírlo, es bastante largo y me gustaría primero ocupárme de ótras cosas. Si hay alguien que se disponga a traducírlo para los demás, bien, lo esperaré.


http://starcraft.incgamers.com/blog/com ... a-key-faq/


Oculto:
How do I sign up for the StarCraft II beta?
In order to sign up for the StarCraft II beta, you first need to register a Battle.net account. You can opt in to the beta for StarCraft II, as well as betas for future Blizzard Entertainment games, through our new beta opt-in process. To get started, simply click “Beta Profile Settings” in Battle.net Account Management.

To be considered, you must create a beta profile containing your system specifications (see below) and indicate which Blizzard Entertainment games you’re interested in beta testing -- be sure to check the box for the StarCraft universe. Once you’ve successfully uploaded a beta profile, the associated Battle.net account is added to a pool of potential beta testers
.


What is a beta profile?
A beta profile is a snapshot of your current system specifications. It includes such information as how much RAM you have, available hard drive space, your graphics card and driver, and other information about your system. We gather this information to ensure that we are able to test our games on a wide range and distribution of systems.


How do I get selected to become a beta tester?
Participants for each beta test will be selected from the pool of eligible testers who have opted in based on their system specifications, beta-test preferences, and other factors, including pure luck. Opting in does not guarantee you will be selected to participate in a beta test.


How will I be notified if I am selected for a beta test?
In the event you are selected to participate in a beta test, you will receive an e-mail informing you and directing you to Battle.net Account Management. From there, you will be able to download the beta client and obtain a beta key. If chosen, you will need to agree to the StarCraft II Beta Agreement prior to installing the client.


I attended BlizzCon 2008 and received a code for the StarCraft II beta. Do I have to go through this process?
There is a separate process in place for players who received StarCraft II beta codes from BlizzCon 2008. To redeem your BlizzCon 2008 beta code, visit the beta sign-up page (don’t worry that the page says World of Warcraft), and enter the code from your BlizzCon 2008 card, along with a valid email address that you check often.

Once you’ve completed these steps, we will contact you via email at some point during the StarCraft II testing process with further instructions. Please note that in order to participate after your receive the invitation, you will need to sign up for a new Battle.net account (if you haven’t done so already)
.


Why do I have to download an application to create a beta profile?
Our beta opt-in application allows us to gather information about potential beta testers’ systems quickly and accurately, helping us ensure that the resulting pool of beta testers we select most closely represents the range and distribution of systems we wish to test.


How does the beta opt-in application work?
Running the beta opt-in application quickly and automatically generates a profile based on your system specifications. It then displays this information and asks if you wish to submit the specifications to create a beta profile for the Battle.net account you used to download the application.


Does the application also profile the software I have installed on my system?
No, the opt-in application simply scans the major hardware components of your system, along with your graphics card driver. Other system information, such as the contents of your hard drive, is not scanned.


Will entering multiple times improve my chances of being selected?
Each Battle.net account can only opt in once, so you are unable to opt in multiple times to improve your chances.


Will opting in early improve my chances of being selected?
Beta invitees will be selected periodically from the entire pool of players who have chosen to opt in and who meet the requirements. Opting in early doesn’t mean you’ll be invited sooner than someone who signs up after you.


I created a new Battle.net account, but I’m unable to opt in. Why?
In order for a Battle.net account to be able to opt in to upcoming beta tests, you must have at least one Blizzard Entertainment game that you own attached to the account. Please note that the World of Warcraft trial edition does not count toward this requirement. Having more than one game attached to an account or having specific games attached to an account will not affect your chances to be selected.

When does the StarCraft II beta test start?
We don’t have an exact start date to share at this time, but note that when it does begin, we will be adding additional regions to the beta test in phases. North America will be the first region to begin beta testing, and other regions will follow afterwards in phases.

The reason for setting up the beta in regional phases is that it takes time to set up and configure our testing infrastructure in each area. Bringing up one region at a time makes the overall testing process for StarCraft II and Battle.net more efficient from a development perspective, making the test more effective, and allowing us to complete the game more quickly than if we attempted to start the beta test in all regions at the same time. We will share more information about the start dates for the beta in different regions at a later date
.


I play World of Warcraft, but the option to merge a World of Warcraft account into a Battle.net account is not yet available in my region. What should I do to opt in?

We plan to add the ability to merge a World of Warcraft account into a Battle.net account in Europe prior to the European phase of the StarCraft II beta, so that World of Warcraft players there will have a chance to participate. Please note that when it comes time to select StarCraft II beta participants, we will not consider how early or late they opted in before the beta began. In the meantime, if you have any other Blizzard Entertainment games, you can attach one of those to a Battle.net account to fulfil the requirement to opt in now.


I have an unused beta code from WWI 2008. Can I use this to access the StarCraft II beta?
If you have an unused beta code from WWI 2008, you will be able to use the code to gain entry to the European phase of the StarCraft II beta. If you have already claimed your WWI code to receive an invitation to a previous beta but did not end up using that invitation, you will not be able to use your WWI code or invitation for the StarCraft II beta. Please note that beta codes received at other WWI or BlizzCon events (except BlizzCon 2008) will not grant you entry into the StarCraft II beta.


When I first signed up for a Battle.net account, I checked a box to indicate I wanted to participate in Blizzard betas, but I didn’t submit a beta profile with my system specs. Do I need to complete this new process?
Yes. In order to be considered for the StarCraft II beta and any other upcoming Blizzard Entertainment betas, you’ll need to upload your beta profile through the application found in Battle.net Account Management. Read the guide here.


Can I make multiple accounts on battle.net to increase my chances to be chosen for the beta?
Blizzard will be filtering attempts to spam accounts. By cheating you risk that all of your account will be banned from the beta.


What if multiple people from the same household (i.e. siblings) want to participate? Can that cause problems?
As long as they have separate accounts, it will be OK.


Can I upload system specs of two or more of my computers?
You can only choose one computer, but you can switch to another later.


I have multiple computers at home, one is high-end, the second is weaker. Will uploading the system specs of the slower computer hurt my chances for the beta?
You should upload the specs of the computer you are more comfortable with and which you will probably use in the beta.


The System Checker failed to scan all my harddiscs. It only scans one partition/one disc/flash drive. Is that a problem?
You don't have to worry that this would lower your chances to get your beta key. The development team is aware of this, or will be shortly.



Ah, y un último detalle: no me va starcraft2.com, carga en blanco, algo pasa.
Baron_Samedi
Mutalisco
Mutalisco
 
Mensajes: 1838
Registrado: Sab Oct 11, 2008 1:25 am
Raza: Random

Re: Starcraft 2 Beta-Key FAQ

Notapor Renegade » Sab Ago 01, 2009 12:36 am

A mi me va sin problemas Baron :huh:
Imagen
Avatar de Usuario
Renegade
Fantasma
Fantasma
 
Mensajes: 625
Registrado: Lun Feb 02, 2009 10:45 am
Nick Starcraft 2: MeCagoEnDios.671
Raza: Protoss

Re: Starcraft 2 Beta-Key FAQ

Notapor famch777 » Sab Ago 01, 2009 2:15 am

Aca esta traducido por mi:

¿Cómo me inscribe para la beta de starcraft II?

Para inscribirte en al beta de satrcraft II, en primer lugar necesitas una cuenta de Battle.net. Puedes inscribirte para la oportunidad de conseguir una beta de Starcraft II asi como paras las betas de los fututros juegos de bilzzard entertainment mediante nuestro nuevo proceso de selección para las betas. Para inscribirte, simplemente tienes que hacer click en “configuración del perfil beta” dentro de tu cuenta de battle.net. Para ser considerado en la selección de la beta, debes crearte un perfil para betas, que contendrá las especificaciones de tu sistema e indicar en que betas de los juegos de blizzard entertainment estas interesado. Asegurate de aceptar en el espacio de “Universo de Starcraft”. Una vez que hayas enviado tu información, la cuenta asociada a esta entrara al sorteo de beta testers.

¿Qué es un perfil beta?

Un perfil beta es una recopilacion de las actuales especificaciones de tu sistema. En este se incluye información acerca de tu memoria RAM, tu espacio disponible en tu el disco duro, tu tarjeta y driver de video y otra información acerca de tu sistema. La razón de esto es porque queremos asegurarnos de que podamos probar nuestros juegos en una gran variedad de sistemas.

¿Cómo consigo ser un beta tester?

Los participantes seran escogidos al azar entre todas las personas que hayan enviado su perfil beta, el solo hecho de enviar tu perfil beta no garantiza que seas elegido para participar en la beta.


¿Como se re notificado si llego a ser elegido?
Si eres escogido , recibiras un e-mail que te redigira a tu cuenta de battle.net. Desde ahi podras descargar el cliente para la beta y obtendras tu beta key. Tendras que aceptar el contrato de la Beta de Starcraft II antes de descargar el cliente.


¿En el caso de que haya asistido a la BlizzCon 2008 y haya recibido un código para la beta de StarCraft II . Tendria que pasar a través del proceso mencionado anteriormente?
En ese caso es un diferente proceso para los que tengan su código de la BilzzCon 2008. Para enviar tu beta key, deberas visitor la pagina para inscribirte a las betas (no te preocupes si en este momento dice World of Warcraft), Tendras que poner tu beta key junto a una cuenta de correo electrónico que revises amenudo. Una vez que hayas completado estos pasos, en algun momento, durante el proceso de testeo de StarCraft II te contactaremos via e-mail con la información debida para que obtengas la beta. Toma nota de que una vez recibas la invitación tendras que crearte una cuenta de Battle.net (si que no lo hiciste ya)

¿Por qué tengo que bajar una aplicación para crear un perfil beta?
Nuestra aplicación para crear el perfil beta sirve para recopilar la información deseada para encontrar los posibles beta testers que cumplan con nuestros requisitos.

¿Cómo trabaja esta aplicación?

Al iniciar esta aplición, esta recopilara los datos necesarios para crear el perfil basandose en las especificaciones de tus sistema, al terminar te preguntara si quieres enviar el perfil para finalmente crear tu perfil beta.

¿Esta aplicación incluirá información acerca de que programas he instalado en mi sistema?
No, la aplicación solo recopilara información acerca de tu hardware y de tu driver y tarjeta de video. Otra información , como los contenidos de tu disco duro no serán recopilados.

¿Al inscribirse varias veces incrementa mis chances de ser elegido?
Cada cuenta de battle.net solo puede inscribirse una vez, por ende no podrás inscribirte varias veces.

¿Inscribirse cuanto antes mejora mis chances de ser elegido?
Las elecciones para ser beta tester serán periódicas y serán escogidos entre todos los que cumplan con nuestros requisites, asi que si inscribirse antes o después no influye en la elección.

¿He creado una cuenta de Battle.net, pero no puedo inscribirme porqué?
Para poder inscribirte deberas al menos tener un juego de blizzard entertainment fusionado con tu cuenta. Tomen en cuenta que la version trial de World of Warcraft no cuenta como juego, y no influirá en selección si cuentas con varios juegos o solo algunos juegos en especifico.

¿Cuándo comienza el testeo de la beta de StarCraft II?
Todavia no tenemos una fecha exacta para el comienzo de la beta, pero cuando esta comienze añadiremos mas información acerca de las regiones y las fases en las cuales estara disponoble la beta en cada una de ellas. Norteamerica sera la primera y de ahi otras se iran añadiendo.
La razón por la cual se esta separando la beta en regiones y fases, es porque la configuración de nuestra “infraestructura” para el testeo en cada área lleva tiempo. Además al hacer esto nos permite una recolección mas eficiente de datos, lo que conlleva a que la versión final sea lanzada mas rápido. Informaremos la fechas de comienzo en cada región en el futuro.

Yo juego World of Warcraft , pero al opción de fusionar con mi cuenta de batlle.net aun no esta disponible en mi region . ¿Qué puedo hacer para inscribirme?

Estamos planeando añadir esta posibilidad en Europa antes de que comienze el testeo de la beta en esta region, para que los jugadores de World of Warcraft puedan inscribirse.

¿Tengo un código no usado de la WWI 2008, lo puedo usar para tener acceso a este proceso de selección?
Si tu posees un código no usado de la WWI 2008, lo podras usar para participar de la beta de StarCraft II, mas no podras, si los usaste, tomen nota de que solo funcionaran los códigos no usados de la WWI 2008 y los de la BilzzCon 2008.

¿Cuando cree mi cuenta de Battle.net acepte participar en las futures betas de StarCraft , mas no envie mi perfil bet, es necesario que lo haga ahora?
Si, para ser considerado para la beta, nesecitaras enviar el perfil beta.

¿Puedo crear varias cuentas para incrementar mis opciones de ser elegido?
Nos encargaremos de evitar el spam de cuentas. Al crear mas cuentas correrás el riesgo de que todas tus cuentas sean eliminadas.

¿Qué pasa si varias personas comparten la misma dirección y desean participar en la beta? ¿Esto causara problemas?
Siempre y cuando tengan cuentas separadas, no habrá problemas.


¿Puedo enviar las especificaciones de dos o mas computadoras?
Solo puedes enviar las especificaciones de una computadora, pero puedes cambiarlas después.

¿Si tengo dos computadoras en mi casa, una es potente y la otra es un poco menos potente, esto afecta mis opciones de ser elegido?
Deberias enviar las especificaciones de tu mejor computadora.

¿La aplicación para enviar el perfil beta, solo escaneo un partición de mi disco, es eso un problema?
No tienes porque preocuparte, ya que esto no afectara tus opciones de ser elegido. El equipo de desarrollo esta al tanto de esto.

Oculto:
Pues no hay nada nuevo, o al menos para mi jeje, solo espero que latinoamerica este disponible para la beta.
famch777
VCE
VCE
 
Mensajes: 26
Registrado: Mar Ene 20, 2009 6:40 pm
Ubicación: Perú
Raza: Zerg

Re: Starcraft 2 Beta-Key FAQ

Notapor Baron_Samedi » Sab Ago 01, 2009 12:14 pm

Múchas gracias famch777.
Baron_Samedi
Mutalisco
Mutalisco
 
Mensajes: 1838
Registrado: Sab Oct 11, 2008 1:25 am
Raza: Random

Re: Starcraft 2 Beta-Key FAQ

Notapor Zea » Sab Ago 01, 2009 12:19 pm

Gracias por traducir Famch777.
Avatar de Usuario
Zea
Antiguo Colaborador
Antiguo Colaborador
 
Mensajes: 1995
Registrado: Dom Jun 01, 2008 11:10 pm
Ubicación: España - Murcia
Nick Starcraft 2: Android
Battle.Tag: Android.795
Raza: Zerg
Twitter: JorgeCastilloPr

Re: Starcraft 2 Beta-Key FAQ

Notapor Baron_Samedi » Dom Ago 02, 2009 8:52 am

Le pregunté a un amigo de US, y me contó que starcraft2.com le redirecciona a http://12.129.242.32/us/, la cual es una página intencionadamente en blanco.
Baron_Samedi
Mutalisco
Mutalisco
 
Mensajes: 1838
Registrado: Sab Oct 11, 2008 1:25 am
Raza: Random


Volver a General

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 0 invitados

cron