Traducción de libros

por **NVidiero** » Jue Abr 15, 2010 1:15 pm

Lo de los zerglinos estoy por ponermelo de firma...... :shock:

por **alekspit** » Jue Abr 15, 2010 10:28 pm

seria bueno que sumaran este a la colección: http://eu.starcraft2.com/features/changeling.xml

por **anubis20045** » Vie Jul 02, 2010 5:42 pm

Hola a todos, quisiera sumarme a la traducción de libros, afortunadamente los encontré y pude descargar los 4 capítulos de la sombra de los xel´lnaga, también quisiera hacer un aporte del libro
Starcraft - (2000) Uprising - Micky Neilson, debo decir que mi ingles no es muy bueno, y traduzco este libro porke me gusta la historia de starcraft, y practico el ingles haciendo algo que me gusta,
bueno los iré subiendo por capítulos, gracias.
no se si puede dejar el correo para un trato mas directo, buscare la política de este foro para informarme.

por **frandersick** » Lun Jul 26, 2010 8:14 am

HOLA SOY NUEVO EN ESTE FORO PERO YO TENGO PERO EN INGLES LOS LIBROS INCLUSO LOS QUE LES FALTAN A USTEDES PERO NECESITAN TRADUCCION SI ME PUEDEN AYUDAR PASANDOME UN BUEN PROGRAMA DE TRADUCCION SERIA MUY BUENO PARA FACILITARME EL TRABAJO DE TRADUCIRLOS

por **chamelfo** » Mar Jul 27, 2010 11:48 pm

Soy nuevo en este foro.He estado buscando estas novelas en español desde hace mucho tiempo, estoy conciente del trabajo q implica traducirlo completamente.... y como no se nada de ingles, solo me qeda alentarlos asi q vamos q se puede!!!! muchas gracias =P :elda:

por **M1n1sh4** » Mar Jul 27, 2010 11:53 pm

frandersick escribió:HOLA SOY NUEVO EN ESTE FORO PERO YO TENGO PERO EN INGLES LOS LIBROS INCLUSO LOS QUE LES FALTAN A USTEDES PERO NECESITAN TRADUCCION SI ME PUEDEN AYUDAR PASANDOME UN BUEN PROGRAMA DE TRADUCCION SERIA MUY BUENO PARA FACILITARME EL TRABAJO DE TRADUCIRLOS

Madre de Dios!!!

por **axely** » Sab Jul 31, 2010 5:33 am

yo soy axely y yo tambien me gustaria unirme a este movimiento
pero una pregunta: COMO COÑO PUEDO SUBIR COSAS A INTERNET?????

yo estoy traduciendo starcraft levantamiento, la reina de espadas y starcraft ghost nova

(todos avanzaditos pero es duro)

por **Spokeo** » Jue Ago 26, 2010 2:48 am

hola amigos llevo algunos meses jugando starcraft y me parace uno d los mejores juegos de toda la historia y el 2 ni c diga xD- weno lo malo es q haun no la entiendo muy bn y me parese chevere q traduscan sus libros los ayudaria pero no c nada de ingles pero los apoyo sigan haciendolo pero haun no los terminan berdad x fa posteenlos cuando los terminen los quiero leer cualquier cosa en la q pueda ayudar me avisan
:lolibanana:

por **Lord Silent** » Vie Ago 27, 2010 1:28 pm

Por favor, si llegais hacer la tradución del libro no dejeis que algunos lo hagan con el traductor del google xD, seria un cataclismo.

Buena idea en lo de traducir, no es que tenga mucho tiempo pero si necesitais alguna ayuda, avisadme.

Un Saludo.

por **NVidiero** » Vie Ago 27, 2010 1:57 pm

frandersick escribió:HOLA SOY NUEVO EN ESTE FORO PERO YO TENGO PERO EN INGLES LOS LIBROS INCLUSO LOS QUE LES FALTAN A USTEDES PERO NECESITAN TRADUCCION SI ME PUEDEN AYUDAR PASANDOME UN BUEN PROGRAMA DE TRADUCCION SERIA MUY BUENO PARA FACILITARME EL TRABAJO DE TRADUCIRLOS

axely escribió:yo soy axely y yo tambien me gustaria unirme a este movimiento
pero una pregunta: COMO COÑO PUEDO SUBIR COSAS A INTERNET?????

yo estoy traduciendo starcraft levantamiento, la reina de espadas y starcraft ghost nova

(todos avanzaditos pero es duro)

Traducción de libros

Re: Traducción de libros

Re: Traducción de libros

Re: Traducción de libros

Re: Traducción de libros

Re: Traducción de libros

Re: Traducción de libros

Re: Traducción de libros

Re: Traducción de libros

Re: Traducción de libros

Re: Traducción de libros

¿Quién está conectado?