Re: El castellano en América Latina y España
Publicado: Mié Dic 14, 2011 7:01 pmxSS escribió:Yo me he dado cuenta que como dijeron el español es muy rico y quizá muchos no tengan ni idea cuanto, les doy un ejemplo; si viene alguien de suiza siempre le voy a entender no importa que. Igual pasa con alguien de Inglaterra, USA o Australia por muy separados que estén siempre se entienden.
Pero en español incluso de una región a otra de un mismo país la forma de expresarse cambia tanto que incluso personas que nacieron y llevan hablando toda la vida el idioma pueden confundirse. Y eso a mi me parece increible y me siento orgulloso de hablar español y tener sangre latina.
A los estadounidenses la manera de hablar de los australianos les parece igual de "curiosa" que a un español la manera de hablar de un guatemalteco. Y también se quedan perdidos cuando dicen determinados localismos.
xSS escribió:Para mi la educación puede influir pero no es el determinante, yo que he tenido la suerte de poder viajar y he visto personas muy humildes que hablan muy bien su idioma y otros de "clase acomodada" y "muy educados" que se pasan el diccionario por donde no te pega la luz del sol .
Para mí que estamos confundiendo educación con dinero. Evidentemente hay gente humilde con cultura y ricos que son unos auténticos imbéciles. Pero se sea más o menos rico yo creo que la capacidad de conocer el idioma y de diferenciar las distintas variantes está claramente relacionada con tu estudio y dominio del mismo.
xSS escribió:Para mi la forma que estas diciendo las cosas Ivanero esta mal, es casi como si yo viniera y dijera "Es bien sabido que a España se le conoce por arruina junto a Grecia e Italia la economía Europea y ahora yo con mis impuestos les tengo que rescatar". No te parece de muy buen gusto verdad.
Si vinieras y dijeras eso tendrías buena parte de razón. No me ofendo y soy español.
Que Ivanero no tiene buen gusto ni tacto y que expresa sus opiniones de manera ofensiva, también.
xSS escribió:Ademas recuerda que ha América Latina España llego y les quito todas las riquezas que pudo, engaño y esclavizo a los indígenas, y al convertirlos en ignorantes para poder controlarlos mejor. Así que eso de "España es mas avanzada", mejor no ponerlo.
Ese argumento me parece que está bastante trasnochado. ¿Cuánto hace de eso? Ni España es la que era, ni hace lo mismo que hacía. Han pasado ya unos cuantos siglos. Los españoles no nos quejamos de que los italianos conquistaran Hispania y la convirtieran en una provincia del Imperio Romano (extrayendo impuestos y materias primas a mansalva). Principalmente porque los italianos ya no lo hacen y los que hicieron eso hace ya un buen rato que están bajo tierra (2000 años, año arriba-año abajo).
No le veo la utilidad a echarnos en cara las guerras y conquistas de nuestros tatara-tatara-tatara--x1000--abuelos. Ahora ya no lo podemos arreglar y además no tiene sentido juzgar con la justicia de hoy los actos de otra época (por aquel entonces cortarle la cabeza a los del país de al lado y quedarte con sus vacas, sus casas y sus mujeres era casi lo normal).
Aprovechemos la parte positiva que ha dejado toda aquella matanza: El Atlántico dejó de dividir el mundo en dos, la lengua y la cultura española se esparcieron por todo el mundo y ahora tenemos cosas en común a pesar de vivir a kms y kms de distancia.
Salud hermanos!
... por cierto también hay latinoamericanos en América del Norte... para referencias vean los mapas en mi firma a ver si ya los terminan de entender que llevan desde el mundial ahí 
