Starcraft-Esp

para la expansión tengo mis grandes ilusiones, y no creo que hagan eso, creo que le darán el toque final a la gran orquesta de StarCraft 2.

Jorl, veo que nadie tiene problemas con el inglés, así que que me ahorro el trabajo de traducirlo . (Qué vago soy... ains)

Respecto a lo del macro y micro, al que no le guste que siga con StarCraft. Y lo mismo va para todos los inconformistas: No os gusta, pues seguid con vuestro querido SC vanilla.

El Thor, igual que el coloso, no deberías poder transportarse. Eso sí, creo que debería ser tratado como un edificio y, por lo tanto, poder ser deconstruido.

Se preocupan mucho de que pasa a las unidades cuando les cae un edificio encima... ¿Y cuando surge de la tierra? Es decir, imaginad que tenéis marines encima de un supply depot enterrado y lo desenterráis. ¿Qué pasa, salen volando? xDDD

Eso es todo .

Post actualizado:

Lon-ami;16271 escribió:[COLOR="Red"]A petición de StarCraftWire hemos eliminado la entrevista original. Podéis leerla en los enlaces adyacentes.

Disculpad las molestias y todo eso, aunque creo que no hay ningún problema. Lo único que tenéis que hacer es pulsar el enlace... Lo que pasa es que había copiado la original para traducirla poco a poco, pero al final decidí no traducirla.[/COLOR]

Donde esta lo traducido ?_?

Hello there!

I know not a word Spanish (oh well I know "Hola" and "Masturbarse" =P the local chip shop guys filled me in), but I did go through the process of registering and getting this far using google translate, just to be able to comment and getting a message through:

I'm from StarCraftWire.net, and it's totally ok to take in pictures, and quite seizable quotes (as well as you guys translating) from our stuff (but please don't just take in the whole article *sadface*). We're all here to share, right? =) My main concern in mailing in was that I wanted to speak to "Programmer" or what the nick is of the guy who runs this site (the main guy at WWI that I met, I won't mention his name in case he likes to be anonymous).

Also, if you DO translate it, feel free to drop me an e-mail telling me, so I can link to YOU guys =)

Anyway, I did mail him, so someone here opened his mail and removed the interview. I really didn't mean to be a dick, I just wanted to talk to him =) If you see him about, please tell him to mail me at leord (at) incgamers (dot) com!

Buye buena
//Leord

Ok, Lon-ami has also removed the original interview. The name of our administrator is Programer (i´ll never spell it right ).

You can send him a PM here: http://www.starcraft-hispano.com/private.php?do=newpm&u=2
You should apologize us, we don´t know that interview was closed. See ya.

Nah, that's fine, thank you for your concerns, and I'll use that link.. Tomorrow =P

Off to sleep!

Thanks again, hope to see you on Battle.net! =)

Leord;18640 escribió:Hello there!

I know not a word Spanish (oh well I know "Hola" and "Masturbarse" =P the local chip shop guys filled me in), but I did go through the process of registering and getting this far using google translate, just to be able to comment and getting a message through:

I'm from StarCraftWire.net, and it's totally ok to take in pictures, and quite seizable quotes (as well as you guys translating) from our stuff (but please don't just take in the whole article *sadface*). We're all here to share, right? =) My main concern in mailing in was that I wanted to speak to "Programmer" or what the nick is of the guy who runs this site (the main guy at WWI that I met, I won't mention his name in case he likes to be anonymous).

Also, if you DO translate it, feel free to drop me an e-mail telling me, so I can link to YOU guys =)

Anyway, I did mail him, so someone here opened his mail and removed the interview. I really didn't mean to be a dick, I just wanted to talk to him =) If you see him about, please tell him to mail me at leord (at) incgamers (dot) com!

Buye buena
//Leord

Gunnar?? is it you??

Think already emailed you about this few days ago.. did you received my emails?? .. gunnar@incgamers.com ?? right??

Add me to your messenger.. pR0gR4m3R@hotmail.com .. but we´ve removed the article and just put the link to your website

Cheers!!

My original purpose was to translate the entire article, so I copy-pasted to translate it gradually keeping the original structure.

But I just saw the folk was able to understand properly, so I decided not to translate. Of course I didn't want to copy and paste it entirely... I can copy and paste the link and save the time of adapting the text to the forum.

Anyway, excuse me for it. Uh, and congratulations for the las 2 interviews. They're really good .

locob;16300 escribió:no puede ser, deve ser un error. no le pueden haber quitado la deteccion al nomad.
tampoco sacarle la deteccion a los overlod.
entonces quiere decir que los protos tienen la unica unidad detectora que vuela y para colmo es invisible tambien.

esto si que no me lo veia venir.
ya no se con que van a salir la proxima.

Al menos en su página oficial, aún siguen mencionando la detección del nomad...

http://eu.starcraft2.com/features/terran/nomad.xml

Pero si en realidad le quitan la detección al nomad, con esto y que removieron al medic...los terran se me hacen la raza más fea hasta el momento

Saludos!!!