Pronóstico del Argumento Xel’Naga
Publicado: Sab Ene 26, 2008 9:49 pmStarCraft Legacy nos sorprendió hace 6 días con su editorial sobre el Pronóstico del Argumento Xel'Naga. StarCraft-esp se enorgullece de presentaros la traducción completa:
[CENTER]
Pronóstico del Argumento Xel’Naga[/CENTER]
Durante los últimos nueve años, el tema de los Xel'Naga y los híbridos ha sido la parte más incierta del Universo de StarCraft. Todo lo que tuvimos con lo que trabajar fueron una misión de bonificación de la expansión Brood War y algunos detalles sin importancia del manual. Pero ahora, a medida que StarCraft II se acerca, nos está siendo revelada más información en la forma de la Saga El Templario Oscuro de Christie Golden, la cual ha sido ratificada para formar parte del canon del Universo de StarCraft. A pesar de que los Xel'Naga siguen siendo tan ambiguos como siempre, ahora tenemos una mejor oportunidad para extrapolar algunos de los acontecimientos del argumento de StarCraft II.
Empecemos con el misterioso terran conocido como Samir Duran. Duran clama haber servido como parte del Escuadrón Confederado Alfa antes de la caída de la Confederación. Sin embargo, bien podría estar mintiendo, ya que Blizzard se apresuró a señalar que esta información sólo es “según él cuenta” y que podría haber tenido que inventarse esta historia a fin de infiltrarse en las filas del DUT. Durante la misión de Brood War Origen Oscuro, Duran revela más de su enigmática naturaleza.
La explicación más ampliamente aceptada es que Duran es un sirviente de los Xel’Naga que sobrevivió a o no participó en la batalla sobre Zerus. Presumiblemente, Duran es un cambia formas que ha pasado su larga existencia haciéndose pasar por otros seres, que en la época de StarCraft era un soldado en el Escuadrón Alfa. Cuando vio a los Zerg entrar en conflicto con los Protoss, supo que era la hora de desempolvar las telarañas y reanudar los antiguos experimentos Xel’Naga.
Sin embargo, los Xel’Naga son una raza aparentemente benevolente, mientras que Duran parece más enfocado en la destrucción/subyugación de todo el universo. ¿Así que quienes son exactamente los maestros de Duran? Quizá haya una facción separada de Xel’Naga encargada en el exterminio de todas las especies inferiores. Otra teoría es que los Xel’Naga estaban intentando acelerar su propia evolución mediante el intento de crear una raza “perfecta” para usarla como organismos huésped. Esto tendría sentido, ya que el mismo Duran está usando un humano como organismo huésped. También se ha sugerido que, dado que los Xel’Naga no son nativos de la Galaxia de la Vía Láctea, son, en cambio, refugiados que han sido forzados a abandonar su planeta natal por un antiguo enemigo y han venido a la Galaxia de la Vía Láctea para producir razas guerreras para que les ayuden a recuperar su planeta natal.
[CENTER]
[/CENTER]
Con todo este nuevo material siéndonos revelado, hay una creciente evidencia de un “ciclo cósmico” que provoca la culminación del universo. El libro Sombra de los Xel’Naga de Gabriel Mesta es citado en la Saga de El Templario Oscuro: Primogénitos. En Sombra de los Xel’Naga, un artefacto Xel’Naga es descubierto por una violenta tormenta y las 3 razas convergen en ella para reclamarlo para sí. Sin embargo, una extraña criatura de energía parecida a un fénix surge del artefacto, que absorbe formas de vida Zerg y Protoss, así como cualesquiera ataques de energía. Esta criatura fénix es otra raza desarrollada por los Xel’Naga. En la Saga de El Templario Oscuro: Primogénitos un artefacto parecido fue encontrado, salvo que esta vez estaba oscuro porque la criatura de energía ya lo había abandonado, no obstante ningún Zerg o Protoss parecieron ser absorbidos. Estas criaturas parecidas a los fénix podrían ser los maestros de Duran. Son un poder que ha dormido durante incontables edades, contienen ADN Zerg y Protoss (mediante absorción) y por lo tanto tienen tanto pureza de forma como de esencia (así la cita “reflejado por la criatura dentro de esa celda”). Parece que estas misteriosas criaturas de energía despiertan cuando el “ciclo cósmico” está a punto de finalizar.
En la demo de un jugador de la Blizzcon se ha confirmado que, efectivamente, los Xel’Naga están regresando. Karune ha declarado que en la campaña veremos algunas unidades únicas relacionadas con los Xel’Naga. Además, el manual de StarCraft menciona que no todos los Xel’Naga fueron destruidos sobre el planeta Zerus. También parece que los Xel’Naga han aprendido de sus errores. El templo Xel’Naga en Shakuras, tal vez construido como una prueba armamentística después de su derrota, es capaz de librar a un planeta de Zergs. Las criaturas de energía parecidas a los fénix que surgieron de los templos en Nemaka y Bhekar-Rho han sido expresamente diseñadas por los Xel’Naga para absorber tanto Zerg como Protoss por algún propósito particular.
Pero, ¿por qué necesitarían los Xel’Naga dos métodos para la absorción de ADN Zerg y Protoss (Métodos de Duran y la criatura fénix)? Quizá las criaturas fénix están entregando el ADN directamente a los Xel’Naga para usarlo en la creación de más híbridos. Esa es la razón por la que las criaturas fénix en la novela necesitaban absorber tantos Zerg y Protoss. Una alternativa es que los Xel’Naga podrían no venir aquí como enemigos, sino como aliados. Los Xel’Naga han sido descritos como pacíficos, así que, en cierto modo, parece extraño que quisieran iniciar esta clase de experimento en primer lugar. La advertencia apocalíptica de Zeratul no indica necesariamente que los Xel’Naga vengan aquí como enemigos.
Sólo imaginad, que los Xel’Naga fueran a regresar para curar las heridas raciales que ocasionaron sobre los Protoss aquellos tantos eones atrás. La moral Protoss se dispararía, para poder luchar junto a sus antiguos progenitores. También sería una sorpresa total, ya que muchos de nosotros esperábamos que los Xel’Naga fueran malvados.
[CENTER]
[/CENTER]
En la Saga de El Templario Oscuro: Primogénitos, la conservadora Zamara habla acerca de este misterioso “ciclo cósmico”.
Zamara sólo puede conservar las memorias de los Protoss. ¿Han sido los Protoss destruidos y recreados muchas veces antes? Según el manual, la respuesta es no. Pero, ¿qué significa todo esto entonces?¿Vamos a ver algo parecido a La Matriz, donde una civilización es destruida y reconstruida repetidas veces para facilitar un método de control con algún propósito? Los Xel’Naga tienen millones de años; es probable que evolucionaran cuando el universo estaba empezando a tomar forma. Cuando Duran dijo “Su papel en el orden cósmico estaba predestinado cuando las estrellas eran jóvenes”, se podría haber estado refiriendo a este método de control que los Xel’Naga habían establecido. Tal vez ésta vez, como en muchas piezas de literatura, será el espíritu humano el determinante en la destrucción irrevocable de éste ciclo.
Incluso ahora, hay muchos resultados posibles para el futuro del Universo de StarCraft. Tal vez incluso sea algo que hemos predicho. ¿Quién sabe? Quizá Blizzard nos sorprenda.
Fuentes:
La Saga de El Templario Oscuro: Primogénitos Revisión de SCL
La Saga de El Templario Oscuro: Cazadores de Sombras Revisión de SCL
Sombra de los Xel’Naga
Original: http://www.sclegacy.com/content/editorials-8/xelnaga-storyline-projection-54/
*Traducido por Lon-ami*
[CENTER]
Pronóstico del Argumento Xel’Naga[/CENTER]
Durante los últimos nueve años, el tema de los Xel'Naga y los híbridos ha sido la parte más incierta del Universo de StarCraft. Todo lo que tuvimos con lo que trabajar fueron una misión de bonificación de la expansión Brood War y algunos detalles sin importancia del manual. Pero ahora, a medida que StarCraft II se acerca, nos está siendo revelada más información en la forma de la Saga El Templario Oscuro de Christie Golden, la cual ha sido ratificada para formar parte del canon del Universo de StarCraft. A pesar de que los Xel'Naga siguen siendo tan ambiguos como siempre, ahora tenemos una mejor oportunidad para extrapolar algunos de los acontecimientos del argumento de StarCraft II.
Empecemos con el misterioso terran conocido como Samir Duran. Duran clama haber servido como parte del Escuadrón Confederado Alfa antes de la caída de la Confederación. Sin embargo, bien podría estar mintiendo, ya que Blizzard se apresuró a señalar que esta información sólo es “según él cuenta” y que podría haber tenido que inventarse esta historia a fin de infiltrarse en las filas del DUT. Durante la misión de Brood War Origen Oscuro, Duran revela más de su enigmática naturaleza.
Samir Duran escribió:He tenido muchos nombres a lo largo de los milenios, joven pródigo. Me conocerías mejor como Samir Duran.
...
Soy un sirviente de un poder mucho mayor. Un poder que ha dormido durante incontables edades. Y está reflejado en la criatura dentro de esa celda.
...
Esta criatura es la culminación de un ciclo. Su papel en el orden cósmico estaba predestinado cuando las estrellas eran jóvenes. Contempla la culminación de tu historia.
La explicación más ampliamente aceptada es que Duran es un sirviente de los Xel’Naga que sobrevivió a o no participó en la batalla sobre Zerus. Presumiblemente, Duran es un cambia formas que ha pasado su larga existencia haciéndose pasar por otros seres, que en la época de StarCraft era un soldado en el Escuadrón Alfa. Cuando vio a los Zerg entrar en conflicto con los Protoss, supo que era la hora de desempolvar las telarañas y reanudar los antiguos experimentos Xel’Naga.
Sin embargo, los Xel’Naga son una raza aparentemente benevolente, mientras que Duran parece más enfocado en la destrucción/subyugación de todo el universo. ¿Así que quienes son exactamente los maestros de Duran? Quizá haya una facción separada de Xel’Naga encargada en el exterminio de todas las especies inferiores. Otra teoría es que los Xel’Naga estaban intentando acelerar su propia evolución mediante el intento de crear una raza “perfecta” para usarla como organismos huésped. Esto tendría sentido, ya que el mismo Duran está usando un humano como organismo huésped. También se ha sugerido que, dado que los Xel’Naga no son nativos de la Galaxia de la Vía Láctea, son, en cambio, refugiados que han sido forzados a abandonar su planeta natal por un antiguo enemigo y han venido a la Galaxia de la Vía Láctea para producir razas guerreras para que les ayuden a recuperar su planeta natal.
[CENTER]
[/CENTER]Con todo este nuevo material siéndonos revelado, hay una creciente evidencia de un “ciclo cósmico” que provoca la culminación del universo. El libro Sombra de los Xel’Naga de Gabriel Mesta es citado en la Saga de El Templario Oscuro: Primogénitos. En Sombra de los Xel’Naga, un artefacto Xel’Naga es descubierto por una violenta tormenta y las 3 razas convergen en ella para reclamarlo para sí. Sin embargo, una extraña criatura de energía parecida a un fénix surge del artefacto, que absorbe formas de vida Zerg y Protoss, así como cualesquiera ataques de energía. Esta criatura fénix es otra raza desarrollada por los Xel’Naga. En la Saga de El Templario Oscuro: Primogénitos un artefacto parecido fue encontrado, salvo que esta vez estaba oscuro porque la criatura de energía ya lo había abandonado, no obstante ningún Zerg o Protoss parecieron ser absorbidos. Estas criaturas parecidas a los fénix podrían ser los maestros de Duran. Son un poder que ha dormido durante incontables edades, contienen ADN Zerg y Protoss (mediante absorción) y por lo tanto tienen tanto pureza de forma como de esencia (así la cita “reflejado por la criatura dentro de esa celda”). Parece que estas misteriosas criaturas de energía despiertan cuando el “ciclo cósmico” está a punto de finalizar.
En la demo de un jugador de la Blizzcon se ha confirmado que, efectivamente, los Xel’Naga están regresando. Karune ha declarado que en la campaña veremos algunas unidades únicas relacionadas con los Xel’Naga. Además, el manual de StarCraft menciona que no todos los Xel’Naga fueron destruidos sobre el planeta Zerus. También parece que los Xel’Naga han aprendido de sus errores. El templo Xel’Naga en Shakuras, tal vez construido como una prueba armamentística después de su derrota, es capaz de librar a un planeta de Zergs. Las criaturas de energía parecidas a los fénix que surgieron de los templos en Nemaka y Bhekar-Rho han sido expresamente diseñadas por los Xel’Naga para absorber tanto Zerg como Protoss por algún propósito particular.
Pero, ¿por qué necesitarían los Xel’Naga dos métodos para la absorción de ADN Zerg y Protoss (Métodos de Duran y la criatura fénix)? Quizá las criaturas fénix están entregando el ADN directamente a los Xel’Naga para usarlo en la creación de más híbridos. Esa es la razón por la que las criaturas fénix en la novela necesitaban absorber tantos Zerg y Protoss. Una alternativa es que los Xel’Naga podrían no venir aquí como enemigos, sino como aliados. Los Xel’Naga han sido descritos como pacíficos, así que, en cierto modo, parece extraño que quisieran iniciar esta clase de experimento en primer lugar. La advertencia apocalíptica de Zeratul no indica necesariamente que los Xel’Naga vengan aquí como enemigos.
Zeratul escribió:Traigo noticias de fatalidad. Los Xel’Naga regresan, el ciclo se acerca a su fin, los artefactos son la clave... para el final de todas las cosas.
Sólo imaginad, que los Xel’Naga fueran a regresar para curar las heridas raciales que ocasionaron sobre los Protoss aquellos tantos eones atrás. La moral Protoss se dispararía, para poder luchar junto a sus antiguos progenitores. También sería una sorpresa total, ya que muchos de nosotros esperábamos que los Xel’Naga fueran malvados.
[CENTER]
[/CENTER]En la Saga de El Templario Oscuro: Primogénitos, la conservadora Zamara habla acerca de este misterioso “ciclo cósmico”.
Zamara escribió:Pero este conocimiento, de la pauta que tan a menudo sucedió antes y que estaba a punto de suceder de nuevo- ah, esto es lo que hizo a la Conservadora más que importante para su pueblo. Ella se abrió a lo que estaba ahí fuera, cada segundo que marcando en su no-linear, majestuosidad única desafiándola en rodearla, para no exponerse al dolor de los escombros atrapados en el crecido río. No podía permitirse tales lujos. No cuando el dantesco conocimiento de lo que había venido antes, y de lo que seguramente volvería de nuevo, contaminaba las aguas del tiempo en su psique.
Zamara sólo puede conservar las memorias de los Protoss. ¿Han sido los Protoss destruidos y recreados muchas veces antes? Según el manual, la respuesta es no. Pero, ¿qué significa todo esto entonces?¿Vamos a ver algo parecido a La Matriz, donde una civilización es destruida y reconstruida repetidas veces para facilitar un método de control con algún propósito? Los Xel’Naga tienen millones de años; es probable que evolucionaran cuando el universo estaba empezando a tomar forma. Cuando Duran dijo “Su papel en el orden cósmico estaba predestinado cuando las estrellas eran jóvenes”, se podría haber estado refiriendo a este método de control que los Xel’Naga habían establecido. Tal vez ésta vez, como en muchas piezas de literatura, será el espíritu humano el determinante en la destrucción irrevocable de éste ciclo.
Incluso ahora, hay muchos resultados posibles para el futuro del Universo de StarCraft. Tal vez incluso sea algo que hemos predicho. ¿Quién sabe? Quizá Blizzard nos sorprenda.
Fuentes:
La Saga de El Templario Oscuro: Primogénitos Revisión de SCL
La Saga de El Templario Oscuro: Cazadores de Sombras Revisión de SCL
Sombra de los Xel’Naga
Original: http://www.sclegacy.com/content/editorials-8/xelnaga-storyline-projection-54/
*Traducido por Lon-ami*
