Página 1 de 2

Karune, sobre Teamplay y BlizzCasts+Battle Report y Beta

NotaPublicado: Sab Abr 04, 2009 1:24 pm
por Baron_Samedi
Karune ha respondído divérsas pregúntas, una vez más, nos sorprénde un cambio en la cola de producción de Blizzard.


As you mentioned before there is going to be a blizzcast entirely devoted to starcraft. seeing as how we had the all-wow one and nearly all diablo one, can you confirm or deny if the next blizzcast 9 will be the one?


Unfortunately, the next BlizzCast is not the all StarCraft one. It will be about the new Arthas book that will be coming out soon. But the good news is that the time in between BlizzCasts will begin shortening.


Karune mencionó una vez que habría un BlizzCast que sería completamente revelánte a Starcraft. Hoy retrácta su afirmación del pasádo.
Como buena notícia, el plázo entre BlizzCasts será acortádo, ahora se publicarán más prónto y seguídos.



Las siguiéntes pregúntas son revelántes a Teamplay y Rally Points.

-1) Will you be able to rally units to a particular unit? Sort of like hero rallying in w3.
-2) Will you be able to control a teammate's units and resources if he ditches you?
-3) Will sharing units be allowed? For better micro in team games.
-4) Will you be able to see ally resources?

Basically all Q's that have to do with aspects of w3 team games, but I think they're reasonable questions. If we saw some of these things plus more it would make for excellent team competition in sc2. Thanks again.


1) Yup, you will be able to - and you can also rally straight into transport units like dropships as well.
2) Yes- though currently all the resources your ally makes after he leaves will go directly into your pool of resources. This is by no means final or balanced yet- there will be changes still.
3) Yup, you can do it.
4) Yes.


Lo priméro que preguntó el compañéro de boca de un amígo, es si se podrá hacér Rally Point hacia una Unidad o Edifício concrétos. La Respuésta es sí, inclúso será posíble hacr Rallly Points diréctos a Transportes.
Lo segúndo, y lo más importánte: será posible tenér control de Recúrsos y Unidades de un Aliado controlábles, si se vá de la partída? La Respuésta es sí. Único probléma es que te darán los Recúrsos de tu Aliádo, y hay que balanceárlo, no séa que aventáje múcho.
Tercéro, será posíble compartír Unidades con tus Aliádos? Sí. No negaré que habrán muchísimas pégas con ésta ventája, pero no sé en qué pensará Blizzard si habilitará una opción para hacér ésto.
Cuárta. Será posíble vér los Recúrsos de tus Aliádos? Sí. Supóngo que será tódo en una pantálla de Diplomacia integráda ahora al Starcraft.



Jugador A crée que el planteamiénto actuál del ejército Terran y sus TIERS, ya que los Dropships podrán hacér de tódo, pero son Aéreos, creará un círculo vicióso para los TIERS altos, que tenderá a hacér que los Jugadores constrúyan Unidades Aéreas, especialmente, Unidades con posibilidades de afectár en AoE, contra los Terrans.

heals marines, assists with economy raids and carries siege tanks for fast drops or dropping on other siege tanks. Will be fast teched to and used in every single game.

so vs terran always get anti-air


Anti-air and AoE (area of effect) abilities are usually advised against Terrans if they do a 'biological' army composition. Anti-air is always decent too especially when Nighthawks are actually quite powerful right now with their new hunter-seeker missiles (which tracks a target for X seconds to explode for AoE damage). Though Terrans are able to also go 'Mechanized' which would require alternate strategies to deal with, so scouting will be extremely important as always.


Sorpresa: Karune estáta que los Dropships se podrán librár del vício, puésto que la mayoría de Habilidades AoE están destinádas a afectár a sólo Unidades Biológicas. La segúnda razón, es que los Nighthawk ahora tendrán una Habilidad, que activará un Misíl Anti-Asaltántes. El Misíl es esquiváble, la ventája será que es especialmente ápto contra Asaltántes de convoys que se muévan léntos, será teledirigído y hará 150 púntos de daño, si pílla a una Unidad, que tendrá un lápso de segúndos para que las Unidades reaccionen en X segúndos antes de llegár al objetívo(actualmente, 15), estallará en AoE a tódos los preséntes en su Rángo, el Misíl se supóne que será mejor usádo en combinación con Torrétas Nighthawk. Los Misíles cuéstan 75 Energía de lanzár, y las Torrétas 50. La mayor ventája de ésto, es que las Habilidades del Nighthawk no tendrán Cooldown y no, no costarán Recúrsos. El mayor probléma de los Misíles es que si la Unidad objetívo desaparéce de su Rángo, si muére o se despláza, no estallará en ningúna parte, el objetívo lo habrá esquivádo, el Misíl caerá en picádo, vacío de fuél.
No se podrá lanzár en Unidades amígas, por razones de balánce y sentído común.
La información compléta es sujéta de balance, podría cambiár.



Y, sobre el Battle Report...no citaré al 1º Usuario, pues se pasó de lísto, le cerráron el Thread, y luégo volvió a hacér ótro para quejárse.

To give you guys an update, the Battle Report is still in localization and needs to be ready in all supported regions before it will go up. Many times this adds to the development timeline, but it allows everyone worldwide to be able to experience Blizzard updates at the same time, so no particular region feels neglected.


El Battle Report está siéndo ''retrasádo'', porque lo están transladándo y localizándo para tódas las versiones de Battle.Net, incluyéndo la Castellána. El Battle Report estará tranladádo para tódo el público y lo sacarán a su debído moménto.

In regards to beta, I'm seeing many websites and hoaxes messing with people's expectations. These are not official announcements, and when that time comes, the official announcement will be written by a blue or posted up on official websites like battle.net and StarCraft2.com.

The developers are hard at work in getting StarCraft II to a beta phase. With each of the Q&As, you can see the types of updates they are working on. More and more, we are trying to include 'behind the scenes' type content in the Q&As (localized in all regions as well), which unfortunately adds a little bit to the production timeline of Q&As as well, but gives the community something to 'see' in addition to what they 'read.' Comparing Q&A 49 & 50, they have changed drastically from say Q&A 1 & 2. In order to get more content out there as well, we have begun soliciting questions from fansites a part of our fan site program, so stay on the look out for those when they get answered.

We have a habit of holding things back at Blizzard to make sure when we finally show everyone, it will be up to par - we want to make sure it will our products are something both the community will love to play and something that we too can be very proud of.


La Beta también es sujéto de WID, ''When It's Done''. Tódos los Hoaxes actuáles son material que no es propiedad de Blizzard, sino de los indivíduos que los harán, y además, se necesíta más pregúntas de Fansites para las Q&A del futúro.

IBy the way, tip :) We are vague because we know deadlines get missed - but they are often times missed because the game is becoming better in some way from it. For instance, we even struggle internally about releasing an image of a unit or map, because we know it is going to get even better the following week.


Conociéndo a Blizzard, éllos, por semánas, cambiarán tódo.

Re: Karune, sobre Teamplay y BlizzCasts+Battle Report y Beta

NotaPublicado: Dom Abr 05, 2009 4:16 am
por j4vi3i2
El Battle Report está siéndo ''retrasádo'', porque lo están transladándo y localizándo para tódas las versiones de Battle.Net, incluyéndo la Castellána. El Battle Report estará tranladádo para tódo el público y lo sacarán a su debído moménto.

Perdonenme pero que cabrones son, cuantos meses pueden tardarse en traducir un texto a unos, 6 idiomas? por favor, ese post lo vi por lo menos hace unos 3 o 4 dias, y aun no lo terminan de traducir. que gran mentira

Re: Karune, sobre Teamplay y BlizzCasts+Battle Report y Beta

NotaPublicado: Dom Abr 05, 2009 10:40 am
por Edswor
Muchas gracias Baron_Samedi. Unicamente una corrección:
Karune mencionó una vez que habría un BlizzCast que sería completamente revelánte a Starcraft. Hoy retrácta su afirmación del pasádo.
Como buena notícia, el plázo entre BlizzCasts será acortádo, ahora se publicarán más prónto y seguídos.


Realmente lo que dice es:
Desafortunadamente, el próximo BlizzCast no es el completo de Starcraft. Sera uno sobre el nuevo libro de Arthas que saldrá pronto. Pero la buena noticia es que el tiempo entre BlizzCast se acortara.

Re: Karune, sobre Teamplay y BlizzCasts+Battle Report y Beta

NotaPublicado: Dom Abr 05, 2009 12:27 pm
por Baron_Samedi
En realidad, queria decír lo mísmo, no sé si se entendió así. Karune no especificó más que lo que díje, ahora díce que será de un libro.

Re: Karune, sobre Teamplay y BlizzCasts+Battle Report y Beta

NotaPublicado: Dom Abr 05, 2009 12:56 pm
por Lon-ami
Una cosa, para todos lo que ponéis noticias y así:

¿Podríais, por amor de dios, poner fuentes? :'(

Respuestas muy interesantes, gracias Baron_Samedi ;).

Re: Karune, sobre Teamplay y BlizzCasts+Battle Report y Beta

NotaPublicado: Dom Abr 05, 2009 1:50 pm
por Baron_Samedi
http://www.blizzblues.com/starcraft2

Yo postéo tódo de ahí, nada más enterárme de que aparéce Karune en Battle.Net, que normalmente es por ótro Fansite al azar.

Re: Karune, sobre Teamplay y BlizzCasts+Battle Report y Beta

NotaPublicado: Dom Abr 05, 2009 2:37 pm
por AnjhU
Las fuentes son de los foros de Battle.net.Cualquiera puede mirar los post azules y ver que esa información es cierta.No le veo sentido a poner la fuente si ya te ha puesto el post entero.
Nosotros no solemos postear a menudo los comentarios azules pues la mayoría son poco relevantes pero agradecemos los aportes de los usuarios.

Re: Karune, sobre Teamplay y BlizzCasts+Battle Report y Beta

NotaPublicado: Dom Abr 05, 2009 7:15 pm
por Lon-ami
Lo de citar o poner la fuente se pone para que cualquiera pueda verificar la información con un sólo click, y para poder ver la versión original si quieres.

Básicamente, porque aquí si está la respuesta, pero no está todo lo que ha conformado la pregunta a la que responde esa respuesta.

Re: Karune, sobre Teamplay y BlizzCasts+Battle Report y Beta

NotaPublicado: Dom Abr 05, 2009 8:52 pm
por Baron_Samedi
Bueno bueno...pero yo me pégo hóras para tenér un Post o Thread lísto, y me apresúro, no es que no lo hága porque sí.

Re: Karune, sobre Teamplay y BlizzCasts+Battle Report y Beta

NotaPublicado: Mar Abr 07, 2009 12:39 am
por Zuori
Agradecer el esfuerzo lo primero que no todo el mundo sabe el inglés suficiente para entenderlo.

AnjhU escribió:No le veo sentido a poner la fuente si ya te ha puesto el post entero.


La fuente es muy importante justamente por lo que han dicho antes. Cualquiera se puede inventar las cosas, por eso hay que poner de donde se saca la información. Si se saca de una pagina oficial de un juego no es lo mismo, que si se saca de una web/revista especializada, que si se saca de un fansite o de un foro cutresalchichero.